La Bavarde : votre smartphone ouvre les portes du cinéma
Voir un film ne devrait jamais être un obstacle. Avec La Bavarde, une application gratuite, les personnes aveugles, malvoyantes ou en difficulté avec les sous-titres accèdent facilement à l’audiodescription et à la VAST, au cinéma comme à domicile.
Le cinéma accessible, partout et pour tous
L’accessibilité culturelle progresse grâce à des solutions simples et innovantes. Développée par l’association Les Yeux Dits, l’application La Bavarde permet aux spectateurs de profiter de films adaptés directement depuis leur smartphone, que ce soit en salle de cinéma, lors d’une projection en plein air ou à la maison.
Gratuite, disponible sur iOS et Android, elle ne nécessite aucune inscription, ne demande aucune géolocalisation et ne collecte aucune donnée personnelle. Compatible avec les lecteurs d’écran VoiceOver et TalkBack, elle a été pensée pour offrir une expérience simple, autonome et respectueuse de la vie privée.
La_Bavarde_Flyer_A5.pdf
Deux fonctionnalités pour une meilleure accessibilité
La Bavarde propose deux services complémentaires.
L’Audiodescription (AD) est destinée aux personnes aveugles ou malvoyantes. Une voix décrit les éléments visuels importants du film – les actions, les décors, les expressions des personnages ou encore les changements de scène – entre les dialogues. Cette description permet de suivre pleinement l’histoire sans manquer les informations uniquement visuelles.
L’application propose également la Version Audio Sous-Titrée (VAST). Ce dispositif s’adresse notamment aux personnes qui rencontrent des difficultés à lire les sous-titres d’un film en version originale. Les sous-titres sont alors lus à voix haute par une comédienne ou un comédien, permettant de profiter de la langue originale tout en facilitant la compréhension de l’œuvre.
Une utilisation simple en trois étapes
La prise en main de La Bavarde ne demande que quelques minutes.
Il suffit tout d’abord de sélectionner le film dans l’application, puis de télécharger le contenu correspondant (audiodescription ou VAST) avant la séance. Lorsque le film commence, un simple appui sur « Synchroniser » lance automatiquement le processus. Grâce au microphone du smartphone, l’application reconnaît la bande sonore du film et diffuse au bon moment l’audiodescription ou la lecture des sous-titres dans les écouteurs de l’utilisateur.
Cette synchronisation automatique permet de profiter du film en toute autonomie, sans équipement spécifique fourni par le cinéma et sans gêner les autres spectateurs.
Avec La Bavarde, l’accessibilité devient une réalité concrète. En mettant les nouvelles technologies au service de l’inclusion, cette application contribue à faire du cinéma un espace où chacun peut vivre pleinement les émotions du grand écran, quelles que soient ses capacités visuelles ou ses besoins de lecture.
Sources
- Flyer officiel La Bavarde – Association Les Yeux Dits.
- La Bavarde : https://labavarde.fr
- Les Yeux Dits : https://lesyeuxdits.fr
- Films en VAST – Tout en Parlant : https://www.toutenparlant.org/films-en-vast
Hashtags :
#LaBavarde, #CinémaAccessible, #Audiodescription, #VAST, #Accessibilité, #Inclusion, #CulturePourTous, #HandicapVisuel, #InnovationSociale, #LesYeuxDits