Bruno Moncelle deed een korte proef in een gezelschap genaamd Les InouïS in Bordeaux voordat hij er de voorkeur aan gaf zich aan de dovenzaak te wijden. In 1983 nam hij deel aan het Internationale Beeldende Theater in het Château de Vincennes, waar hij in talrijke toneelstukken in Franse gebarentaal optrad, zoals L'Avare van Molière in 19822 , Intérieur van Maurice Maeterlinck, geregisseerd door Claude Régy in 19853 en Le Malade imaginaire van Molière in 19924.

Op voorstel van de directeur van "AIDES", aan wie Moncelle met zijn tolk vroeg het nodige te doen om de informatie voor doven toegankelijk te maken, richtte hij in 1989 de vereniging "AIDeS Groupe Sourds" op, in het belang van preventie en informatie, nadat hij samen met andere dove vrijwilligers in de noodsituatie was opgeleid

In 1991 richtte Bruno samen met twee andere doven, Eddy Hamidi en Frédéric Woreth, de Association Culture Gay et Lesbienne des Sourds de France (ACGLSF) op en stond hij aan het hoofd daarvan, met als doel steun te bieden tegen isolement en uitsluiting.

Vertaald met www.DeepL.com/Translator