Oekraïne: kom samen om de oorlog te beëindigen!
De Nationale Vergadering van Gehandicapten van Oekraïne (NADP) heeft namens meer dan 100 organisaties in het land een beroep gedaan op alle gehandicaptenorganisaties om de humanitaire hulp te steunen.
Oproep aan internationale organisaties voor gehandicapten
Kyiv, 1 maart 2022
Vandaag zien wij kinderen en vrouwen sterven in Oekraïne; het Russische leger doodt onze zonen, dochters en echtgenoten; het verwoest onze steden.
De Russische Federatie voert op het grondgebied van onze staat vijandelijkheden uit, waarbij zij alle beginselen van het internationaal humanitair recht schendt en oorlogsmethoden gebruikt die ook door het internationaal humanitair recht verboden zijn.
Elke dag beschieten Russische troepen opzettelijk de woonwijken van onze steden; vrouwen en kinderen moeten meerdere dagen achtereen in schuilkelders doorbrengen; veroverde steden en dorpen verkeren in moeilijkheden door gebrek aan water, voedsel en medicijnen. De invallers verhinderen burgers, waaronder gehandicapten, hun steden te verlaten en gebruiken hen als menselijk schild: zij plaatsen militaire voertuigen en materieel naast burgergebouwen en huizen van mensen.
Al vele jaren strijden mensen met een handicap uit verschillende landen samen voor hun rechten. Gehandicaptenorganisaties hebben veel ervaring met het verdedigen van deze rechten.
Vandaag helpen gehandicapten en gehandicaptenorganisaties in Oekraïne onze staat en staan zij aan de zijde van onze pleitbezorgers. Iedereen probeert zo goed mogelijk te helpen: door maaltijden te bereiden, als verzender te werken, medicijnen te bezorgen, in ziekenhuizen te helpen, onderdak te bieden aan binnenlandse ontheemden, zich aan te sluiten bij de territoriale burgerbescherming of molotovcocktails te maken. Gisteren ontvingen wij informatie dat een zoon, vader en echtgenoot in de buurt van Kiev is gedood toen hij zijn gezin, zijn huis verdedigde. Hij zat in een rolstoel, maar had zich ook aangesloten bij het leger. Onze Paralympische atleten van wereldklasse hebben de wapens opgenomen. We zijn verenigd.
Wij doen een beroep op u, vertegenwoordigers van gehandicaptenorganisaties uit verschillende landen, om ons te steunen in onze strijd voor vrede. Wij willen vrede!
Wij vragen u om onze stem te zijn in uw landen.
Je vertegenwoordigt verschillende organisaties, waaronder voormalige soldaten, vredeshandhavers, oorlogsveteranen. Jij kent beter dan wie ook de gruwelen van de oorlog.
Poetin en zijn kabinet moeten worden veroordeeld voor de vernietiging van de burgerbevolking, onze steden en dorpen, en voor de voorbeelden van wreedheid die onder hun bevel zijn begaan. Vandaag staat het lot van alle landen op het spel.
Steun ons, verspreid de waarheid in uw landen, dring er bij uw regeringen op aan actie te ondernemen, want helaas hebben sommige landen nog steeds niet besloten Oekraïne te helpen.
Help ons om de vrede in ons land te verdedigen.
Nationale Vergadering van Gehandicapten van Oekraïne
Kyiv, 1 maart 2022
Vandaag zien wij kinderen en vrouwen sterven in Oekraïne; het Russische leger doodt onze zonen, dochters en echtgenoten; het verwoest onze steden.
De Russische Federatie voert op het grondgebied van onze staat vijandelijkheden uit, waarbij zij alle beginselen van het internationaal humanitair recht schendt en oorlogsmethoden gebruikt die ook door het internationaal humanitair recht verboden zijn.
Elke dag beschieten Russische troepen opzettelijk de woonwijken van onze steden; vrouwen en kinderen moeten meerdere dagen achtereen in schuilkelders doorbrengen; veroverde steden en dorpen verkeren in moeilijkheden door gebrek aan water, voedsel en medicijnen. De invallers verhinderen burgers, waaronder gehandicapten, hun steden te verlaten en gebruiken hen als menselijk schild: zij plaatsen militaire voertuigen en materieel naast burgergebouwen en huizen van mensen.
Al vele jaren strijden mensen met een handicap uit verschillende landen samen voor hun rechten. Gehandicaptenorganisaties hebben veel ervaring met het verdedigen van deze rechten.
Vandaag helpen gehandicapten en gehandicaptenorganisaties in Oekraïne onze staat en staan zij aan de zijde van onze pleitbezorgers. Iedereen probeert zo goed mogelijk te helpen: door maaltijden te bereiden, als verzender te werken, medicijnen te bezorgen, in ziekenhuizen te helpen, onderdak te bieden aan binnenlandse ontheemden, zich aan te sluiten bij de territoriale burgerbescherming of molotovcocktails te maken. Gisteren ontvingen wij informatie dat een zoon, vader en echtgenoot in de buurt van Kiev is gedood toen hij zijn gezin, zijn huis verdedigde. Hij zat in een rolstoel, maar had zich ook aangesloten bij het leger. Onze Paralympische atleten van wereldklasse hebben de wapens opgenomen. We zijn verenigd.
Wij doen een beroep op u, vertegenwoordigers van gehandicaptenorganisaties uit verschillende landen, om ons te steunen in onze strijd voor vrede. Wij willen vrede!
Wij vragen u om onze stem te zijn in uw landen.
Je vertegenwoordigt verschillende organisaties, waaronder voormalige soldaten, vredeshandhavers, oorlogsveteranen. Jij kent beter dan wie ook de gruwelen van de oorlog.
Poetin en zijn kabinet moeten worden veroordeeld voor de vernietiging van de burgerbevolking, onze steden en dorpen, en voor de voorbeelden van wreedheid die onder hun bevel zijn begaan. Vandaag staat het lot van alle landen op het spel.
Steun ons, verspreid de waarheid in uw landen, dring er bij uw regeringen op aan actie te ondernemen, want helaas hebben sommige landen nog steeds niet besloten Oekraïne te helpen.
Help ons om de vrede in ons land te verdedigen.
Nationale Vergadering van Gehandicapten van Oekraïne