Fiche Produit

Application Greta

Description
L’application Greta ouvre les portes du cinéma aux personnes aveugles ou malvoyantes, sourdes ou malentendantes, ainsi qu’aux spectateurs parlant une langue étrangère avec son volet langues étrangères.

La spécificité de l’appli Greta est sa capacité de lire l’audiodescription (AD) ou les sous-titres pour sourds et malentendants (SME) à tout moment, en tout lieu et sur n’importe quel support dans les salles de cinéma et dans les cinémas en plein air, à la maison, à l’école, etc.
Tout simplement avec un
smartphone ou une tablette. Greta souffle l’audiodescription ou affiche les sous-titres.

Que signifie exactement l’audiodescription (AD)?
Il s’agit d’une description orale destinée aux personnes aveugles et malvoyantes qui décrit ce qui apparaît à l’écran.
Ces descriptions prennent place dans les intervalles entre les dialogues.

Que signifie SME ?
Ce sont des sous-titres destinés aux personnes sourdes et malentendantes.
Les sous-titres ordinaires manquent d’informations telles que l’identité de la personne qui parle, ou ce qui se passe sur le plan acoustique (comme une porte qui claque ou des explosions).

Informations sur le fonctionnement de Greta :
Après avoir téléchargé (gratuitement) l’appli Greta et vous être créé un compte personnel, vous indiquez si vous préférez avoir recours à l’audiodescription ou au sous-titrage dans les cinémas.

Vous trouvez alors dans votre Filmothèque une liste actualisée de films accessibles sur l’appli. Naviguez jusqu’au film de votre choix et téléchargez gratuitement la version accessible correspondante. Pour aller au cinéma avec l’esprit tranquille, préparez votre séance en téléchargeant la version accessible du film choisi depuis chez vous ou avec une connexion Wi-Fi stable.

Une fois installé dans la salle de cinéma ou devant votre TV, vous n’aurez rien à faire d’autre que d’ouvrir l’appli, de sélectionner le film correspondant à votre séance, et de lancer la version accessible.
Vous pourrez ensuite vous installer confortablement et laisser l’appli s’occuper du reste : Greta reconnait le film automatiquement, de manière à jouer l’audiodescriptions ou les sous-titres de manière synchronisée. Vivez ainsi un vrai moment d’échange et de partage au cinéma, en communion avec la salle.

Vous pouvez bien sûr interrompre Greta à tout moment du film. Il vous suffira de relancer la synchronisation pour reprendre l’écoute de l’audiodescription ou la lecture des sous-titres au bon moment du film.

Avantages de Greta :
- Compatible avec tous les appareils Android à partir de 8.0.
- Compatible avec les iPhone, iPad et iPod touch à partir de IOS 11.0
- Téléchargez simplement l’appli sur votre Google Play Store ou sur votre AppStore. 
- Vous pouvez vous rendre en toute autonomie dans le cinéma de votre choix et à la séance qui vous convient.
- Vous n’avez besoin ni d’un accompagnateur ni d’une personne qui vous souffle dans l’oreille les informations visuelles, ou vous traduit les dialogues en langue des signes.
- Utilisation possible dans toutes les salles de cinéma ou à la maison (DVD, VàD, Blu-Ray…), avec tous les films pourvus d’une audiodescription ou de sous-titres SME.
- Utilisation individuelle, simple et autonome.
- Fonctionnement fiable et service de qualité, au cinéma comme à la maison.
- La fonction Pause-Sync vous permet d’interrompre et de reprendre à tout moment la lecture de l’audiodescription ou des sous-titres.
- Vous pouvez régler manuellement le volume de l’audiodescription et la taille des sous-titres.

Marque/Distributeurs

Etats-Unis Cupertino CA
Société commerciale
  • Distributeur10
Etats-Unis Californie
Société commerciale
  • Fabricant4
  • Distributeur12

Vidéos