Bruno Moncelle deed een kort proces in een bedrijf van Les InouïS in Bordeaux voordat hij zich liever wijdde aan de zaak van doven. In 1983 nam hij deel aan het theater van het International Visual Theatre in het Château de Vincennes, waar hij vele toneelstukken in Franse gebarentaal opvoerde, zoals L'Avare van Molière in 19822, Interior van Maurice Maeterlinck, geregisseerd door Claude Régy in 19853 en De denkbeeldige invalide door Molière in 19924.

In 1989 richtte hij, op voorstel van de directeur van "AIDES", aan wie Moncelle met zijn tolk vroeg om te doen wat nodig was om de toegankelijkheid van informatie voor doven te verzekeren, de vereniging "AIDeS Groupe Sourds" op in het belang van preventie en informatie na samen met andere dove vrijwilligers getraind te zijn in een noodsituatie

In 1991 richtte Bruno samen met twee andere doven, Eddy Hamidi en Frédéric Woreth, de Gay and Lesbian Culture Association of the Deaf in France (ACGLSF) op en was voorzitter van de Gay and Lesbian Culture Association of the Deaf in France (ACGLSF) met als doel isolatie en uitsluiting tegen te gaan.