Troy Kotsur beheerst de Amerikaanse gebarentaal en speelde in verschillende toneelstukken voor doven. Hij is getrouwd met actrice Deanne Bray, met wie hij in 2005 een dochter kreeg, en heeft een aantal televisie- en filmoptredens gemaakt. In december 2019 werd aangekondigd dat hij zou verschijnen in de vijfde aflevering van de Star Wars saga televisieserie "The Mandalorian" als een Tusken die Amerikaanse gebarentaal beoefent. In 2022 won hij de Oscar voor Beste Bijrol voor zijn vertolking van een dove vader in "Coda".