De gids is bedoeld voor iedereen die de regio Pays de Lorient wil ontdekken door middel van wandelingen. Of je nu valide of mindervalide bent, de wandelingen zijn voor iedereen toegankelijk. De gids bevat zowel wandelingen langs de kust als plattelandswandelingen.

Lorient Agglomération heeft speciale inspanningen gedaan om zoveel mogelijk mensen in staat te stellen de regio te bezoeken. De gemeente laat mensen met motorische, zintuiglijke en psychologische handicaps, evenals cognitieve en mentale handicaps, vrij door de regio wandelen. De gebruiksvriendelijkheid van de gids was een belangrijke factor in de creatie ervan. De gids is een stap voorwaarts in de strijd voor gelijke kansen

De gids bevat een aantal elementen:

• Een beschrijving van de route in korte, makkelijk te lezen zinnen, met de juiste woordenschat voor optimaal begrip.
• Een kaart waarop de locatie van belangrijke gebouwen en bezienswaardigheden is aangegeven. De kaart is ontworpen met een passend contrast en een zorgvuldige lay-out voor optimale zichtbaarheid.
• Symbolen en pictogrammen om in één oogopslag de moeilijkheidsgraad te herkennen en de faciliteiten die beschikbaar zijn voor mensen met beperkte mobiliteit, het type wandeling, parkeerplaatsen, toiletten en rustplaatsen.
• Routes worden in stappen aangegeven om ze begrijpelijker te maken.

De gids is gratis en verkrijgbaar bij de kantoren van Lorient Bretagne Sud Tourisme. De brochure kan ook worden gedownload van de website van Lorient Agglomération.