La nouvelle loi introduit le concept "aménagements raisonnables " et signifie une véritable révolution dans la lutte contre la discrimination des personnes handicapées et une aubaine à la veille de l’Année européenne des Personnes handicapées.

Lors du jugement (ex. par un juge) du caractère discriminatoire ou non d’une situation, il convient de tenir compte de la notion d‘aménagements raisonnables. Cela implique que la société doit adapter son comportement aux possibilités de la personne handicapée (et non l’inverse), à moins que cet aménagement ne requière des efforts irraisonnables. Refuser de réaliser un aménagement raisonnable est une preuve de mauvaise volonté qui peut être assimilée à une discrimination. Cette notion donne ainsi une arme efficace aux personnes handicapées dans leur lutte quotidienne contre toutes sortes de formes de discrimination.