Quelques explications :

• Là où des caisses sont prévues, il est nécessaire de prévoir au minimum 1 caisse avec passage large et 5 % (arrondis à l’unité supérieure) du nombre total des caisses.

• Une aire de rotation, libre de tout obstacle, de 150 cm de diamètre au minimum, doit être présente : - devant et derrière toute porte ;

  - à chaque changement de direction ;
  - devant tout équipement : borne de paiement, rayonnage... ; - avant et après la caisse.

• La largeur de libre passage de toutes les circulations doit être de 150 cm au minimum, hors de tout obstacle fixe ou amovible et ce, même entre les rayons.

• De façon exceptionnelle, il est possible d’envisager une réduction du libre passage à 90 cm sur une longueur maximale de 50 cm. Pour être conforme, cette réduction doit être précédée et suivie d’une aire de rotation de 150 cm au minimum. Ensuite, le cheminement doit être à nouveau d’une largeur minimale de 150 cm.

• Une largeur de libre passage, de minimum 120 cm, doit être prévue à la caisse. Cette largeur minimale ne convient toutefois que pour un aménagement avec la borne de paiement en bout de caisse.