La première gaine est située sous la voirie et le trottoir au croisement de la rue Schmitz et de la chaussée de Gand. Elle donnera l'accès vers le quai direction Beekkant depuis la mezzanine de la station de métro (la gaine reliera deux niveaux).

La deuxième gaine est située en voirie, dans l'extension du trottoir compris entre la rue des Etangs Noirs et la chaussée de Gand. Elle permettra l'accès vers la mezzanine de la station de métro et le quai direction comte de Flandres depuis la voirie (la gaine reliera les trois niveaux).

Ces travaux débuteront après la déviation de conduites d'eau et de gaz effectuées par les concessionnaires.

Une fois les fosses creusées, Bruxelles Mobilité procèdera à l'installation des ascenseurs dans une phase suivante.