Signes d'émotions
Les P'tites mains : des imagiers bilingues pour les sourds et les entendants : les mots sont écrits, traduits en langue des signes, et illustrés en images.
Chaque livre se compose de 20 mots illustrés, présentés chacun sur une double-page : - page de gauche : mot écrit en français & traduction en langue des signes travaillée par l'illustrateur ; - page de droite : une image née de l'imaginaire de l'illustrateur. Les émotions et sentiments sont peu traduits en signes. Ils sont souvent représentés par une mimique de visage et une attitude corporelle très signifiante. Ce livre aide donc à mettre des mots sur des ressentis. L'amour-la haine-le bonheur-le malheur-la jalousie-le partage-la colère-le calme-l'envie-l'indifférence-la joie-la tristesse-le courage-la peur-la fierté-la honte-l'amitié-la solitude-la timidité-l'exubérence.
Régis Lejonc
/5 2 notes
#surdite
Régis Lejonc
/5 2 notes
#surdite