Le groupe de travail sur l’accès à l’information pour les canadiens vient de remettre ses conclusions : il est absolument nécessaire de penser à une édition électronique si on veut que les 10% de la population (soit 3 millions de canadiens) qui ne peuvent lire des imprimés aient malgré tout un accès à l’information. Ces personnes ne sont pas des analphabètes mais ont une "déficience perceptuelle ", ce sont par exemple des personnes qui souffrent de troubles d’apprentissage liés à des troubles auditifs, des troubles neuromoteurs, dysgraphie, dyslexie, problèmes de perception et de mémoire, etc…

Ce groupe de travail créé par Roch Carrier, l'Administrateur général de la Bibliothèque du Canada, et Euclid Herie, président et chef de la direction de l'Institut national canadien pour les aveugles, a vu le jour le 19 juin dernier, a tenu des consultations publiques en août-septembre et a reçu 75 mémoires.

Une des recommandations de ce groupe est notamment d’obliger les éditeurs du pays à déposer dans un bureau central de textes électroniques (logiquement à la Bibliothèque du Canada) une version électronique de toutes leurs publications

Mais aussi de faire en sorte que les sites Web du gouvernement du Canada soient disponibles sous forme audio, en braille, ou imprimés en gros caractères, de même que les manuels de formation pour les travailleurs handicapés qui doivent utiliser des ordinateurs.

Le Canada reçoit de mauvais points en ce qui concerne l’aide à la production de documents sur plusieurs supports, en effet, le Canada est le seul membre de l’OCDE qui n’aide pas financièrement ces procédés. L'accès à l'information pour les citoyens incapables de lire les imprimés est beaucoup plus aisé au Danemark, aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Norvège, en Suède, et même dans des pays comme la Russie et l'Afrique du Sud.

Le Canada qui se veut un pays branché a encore de nombreux progrès à faire.