Synopsis :
Au bout d'un moment, un homme handicapé - lui aussi assis sur un fauteuil roulant et portant un nez de clown - entre dans l'allée. L'homme se lève – il n'est pas handicapé – et donne le produit à la femme. La voix d'un garçon se fait entendre appelant son père. L'homme est assis sur son fauteuil roulant et va vers le garçon. Le garçon est assis sur un fauteuil roulant – un vrai handicapé – et porte lui aussi un nez de clown. Le père et le fils sont occupés par une course de vitesse en fauteuil roulant.